Eat Catfish at Chyobo Inari in Gifu.千代保稲荷でナマズを食す。

Hi there, we were a summer holiday

and had a good time in Hamamathu Shizuoka (our parents there) I'll post about Hamamathu sightseeing someday.

 

夏休みは地元の浜松に帰省してきました~

浜松観光についてはそのうち書こうと思います。

 

The other day I've tried to eat ``catfish`` (it's called namazu in Japanese) at ``Chyobo-inari`` aka``ochobo san`` in Kaizu city Gifu it takes 50min by car or get a city bus at Gifuhasima station on tokaido bullet train (shinkansen).

 

We have over 80,000 shinto shrines in Japan, the  Ochobo-inari is the one of them also it is three major inari the others are Fushimi inari in Kyoto and Toyokawa inari in Aichi.

 

岐阜県海津市にある千代保稲荷(愛称:おちょぼさん)で「ナマズ」に挑戦しました~!名古屋から車で50分程度、公共機関だと東海道新幹線の「岐阜羽島駅」からコミニュティバスがでているようです。

 

日本には8万以上の神社があり、そのおちょぼさんは、そのうちの

1つであり、日本三大稲荷の1つなんです!!

他の2つは、京都にある「伏見稲荷」と愛知にある「豊川稲荷」です。

 

 

This is a explain about how to pray shinto shrines

 

http://www.wikihow.com/Worship-at-a-Shinto-Shrine

 

 

 

☆One of my favorite bilingal you tuber explains that in English→

 

https://www.youtube.com/watch?v=RjHhFgvq_co

 

 

We went to a fish restaurant called ``Yamato`` on ochyobo san street. The restaurant started their business almost 100 years!! so nice historical Japanese restaurant.

A member of the Japanese imperial prince Akishino visited there and he had the catfish.

おちょぼさんの界隈にある「やまと」という川魚料理のお店へ行きました、もうじき創業100年になる、素敵な歴史のある日本式のレストランです。なんと、秋篠宮殿下も来訪して、なまずを食したようで写真を拝見しましたよ☆


This is grilled catfish with sweet soy sauce!

これが、ナマズの蒲焼です!

A catfish lunch 1500yen

(rice/misosoup/catfish/cucumber picles/ templa)ナマズランチ1500円

Actually, eating catfish isn't usual and eel is more popular than that. I like eating eel really!

実際は、日本人でもナマズを食べる習慣はあまりなくて、ウナギの方が一般的でウナギは大好物!

 

 

My husband ordered ``a salt glilled sweetfish'' lunch 1000yen.

(rice/soba noodle/law carp fish/a glilled seetfish)

あゆの塩焼きランチ 1000円

 

After lunch, we prayed our happiness at the ochobo inari and enjoyed mizu-manjyu (kudzu jelly cake) and kushikathu (deepfried pork stick) they were tasty !!

ランチの後は、お千代保稲荷でお参りをして水まんじゅうと串焼きを楽しみました~、美味しかったですよ~

 

Chyobo Inari (ochobo san) web site→

http://www.nisimino.com/nisimino/tokusyu/ochobo/

 

 

Restaurant Yamato→

http://tabelog.com/gifu/A2101/A210104/21001635/

the resaturant on you tube→

https://www.youtube.com/watch?v=Chs4QTc4zAA

 

 

 

If you have any ouestions about Japan don't hesitate to mail me(・∀・)

 

 

Are you interested in Japanese? if so come to join my cooking class(・∀・) http://www.bonzajapanesecooking.com  

 

日本料理に興味があれば、ぜひ料理教室にお越しください☆

 

Have a good one(^O^)/